Người ta nói chuyện gì khi người ta nói chuyện tình - Raymond Carver

Tập truyện bao gồm 17 truyện ngắn nhỏ. Mỗi truyện tựa 1 câu chuyện phiếm người ta vẫn nói với nhau hàng ngày, hay chỉ đơn giản là những suy nghĩ tưởng chừng như là vô thưởng vô phạt. Và rồi chấm hết. Và rồi hóa ra câu chuyện không chấm dứt theo dấu chấm đó. Chút nào. Lạnh lùng.

Khác với lối văn truyền thống phương Tây, câu văn Raymond Carver rất ngắn, không hề tô vẽ và trực diện khi miêu tả về cuộc sống đương đại nước Mỹ, một nước Mỹ thiếu vắng tình yêu và nghi ngờ những giá trị đạo đức.. Khi đọc tập truyện với các nhân vật, những người hoàn toàn bình thường không nổi trội, người đọc đi qua những cuộc đời hiu hắt, lạc bước, những trái tim chai sạn,những quyết định sai lầm, những nỗi buồn và cô đơn kiếm tìm trong vô vọng. Có điều gì đó dường như là hoài nghi, là tứa máu..

Một xã hội hiện đại. Có thể đó chính là nguyên nhân vì sao RC không chỉ được đón nhận chỉ ở quê hương ông.