Unconsiously

Mùa xuân, em

Văn Cao

II

mùa xuân thả trên bàn tay em
có lẽ cuộc đời chúng ta còn đi
dài như mùa xuân đã đến

ta đợi nhau
như chờ mùa xuân

hình như
chỉ còn kỷ niệm
giữa chúng ta
không còn gì ở anh
còn có gì ở em?.

bất ngờ
một con chim bay qua cửa sổ
tự nhiên
ánh sáng đi

em của anh - nói gì được bây giờ
nói gì được bây giờ?




-------------
PP say love is like sand in your hand. You keep it too tight, it will flow down thru your fingers.
Others say it's like a little sparrow. You keep it too tight, it will die out of breath.

To me it's like water. You cant keep it tight. You cant keep it too loose, either. Unconciously, it evaporates.



But how is tight, how is loose?